每年新增海外读者28.4% 网络文学出海潜在市场规模超300亿元

xiaofeng
每年新增海外读者28.4% 网络文学出海潜在市场规模超300亿元

北京商报讯(记者卢扬郑蕊)9月22日,艾瑞咨询官方微信对外发布《2019年中国网络文学出海行业分析报告》(以下简称《报告》)。数据显示,目前中国网络文学出海传播范围得到极大扩展,覆盖40多个“一带一路”沿线国家,并上线英、法、日、韩等十几种语种版本,同时每年新增海外读者28.4%。综合目前网络文学出海发展现状及整个海外文化市场,中国网络文学出海潜在市场规模预计达300亿元以上。

每年新增海外读者28.4% 网络文学出海潜在市场规模超300亿元
(图侵删)

《报告》显示,2007年以前,我国网络文学开始进行海外探索,一些具有较高人气的小说被翻译成英语、韩语、泰语等并输出海外。随后在2008年-2014年,网络文学出海迎来积累期,不仅在东南亚打开市场,还有欧美翻译网站建站,其中在2014年年底,北美中国网文翻译网站WuxiaWorld及GravityTales建站。而自2015年至今,我国网络文学出海进入了发展期,更多海外翻译网站兴起,同时国内网文平台上线海外版。

现阶段,我国网络文学出海整体市场收入结构分为付费阅读收入、广告收入、版权运营收入及其他收入。其中,付费阅读收入和广告收入是目前网络文学出海中,相关平台业务发展的核心,随着未来海外市场的进一步深入开拓,版权运营收入也将为网络文学出海市场规模的增长带来有效的增长点。

与此同时,海外市场的网络文学用户也在持续增加,《报告》预测,东南亚的用户规模预计将超过1.5亿人,欧洲地区未来预计有3亿人以上的英文网文小说用户,而在美洲,随着海外网文论坛、翻译网站及出海阅读平台的共同发力,预计未来美洲地区的网络文学用户潜在规模能在4亿人以上。

《报告》指出,未来网络文学海外输出将题材更加细分,满足差异化阅读需求,产业模式也将持续优化。此外,行业各方也在努力建构着适合出海业务发展的商业模式,从最初的海外翻译网站建立的广告模式到后续的打赏捐款及众筹章节,成为早期支撑网文出海取得收入的方式。随着海外网文平台的建立及规模化发展,在不断摸索海外市场的基础上开始逐渐尝试付费阅读的商业模式,通过借用国内较为成熟的付费阅读推行经验来建构网文出海业务更为标准化的商业模式,以多元化的探索推动向付费阅读深入发展。

为饱口福用气枪猎杀“鸟中大熊猫”江苏4人被判刑并处罚金

60又加78,出境游会火吗?

三亚·亚特兰蒂斯推出超级暑假活动

网银在线回应罚单:2017年出现外部商户违规 现已关停清退

「行走自贸区」厦门自贸区:以平台为“媒” 成为培育新兴产业的优质“土壤”

被下架、被索赔《谭谈交通》消失的背后

我区主要水产品价格将有较大幅度上涨

曲婉婷美拍直播开唱 表白粉丝透露新年巡演计划

集结出发!阿拉山口市举行“一带一路”中欧卡航承运货值百亿至千亿首发仪式

让人们放弃熬夜很难,但慕思去做了

比利时前首相:世界需要务实发展,但总有人在故意鼓动对抗

京南极限地标正式亮相 助力消费季、繁荣夜经济

每年新增海外读者28.4% 网络文学出海潜在市场规模超300亿元的相关内容

文章版权声明:除非注明,否则均为西南网络原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码